Southwest Airlines built its brand on letting your bags fly free. But recent changes have started to chip away at that promise. While the airline still offers some ways to avoid checked bag fees, they’re not as universal as they used to be. Here’s what travelers should know before they fly.